Um veterano dublador japonês foi removido de Metaphor: ReFantazio depois de admitir ter um caso que se tornou abusivo.

Toru Furuya foi escalado para contribuir com o elenco de voz do jogo, mas no mês passado foi noticiado pelo tablóide japonês Shūkan Bunshun que ele teve um caso de quatro anos com uma fã 37 anos mais nova que ele.

Furuya então recorreu a X para confirmar que o relato era preciso, e também confessou que em determinado momento do relacionamento ele bateu nela e a fez fazer um aborto após engravidá-la.

“Não posso me desculpar o suficiente por trair a confiança de todos os meus fãs que me apoiaram ao longo dos anos, desapontando-os, magoando-os e manchando meu caráter”, disse Furuya em seu comunicado.

A Atlus postou um comunicado em seu site na terça-feira, confirmando que Furuya será removido do jogo e substituído por um novo ator.

“A Atlus Co, Ltd está anunciando que devido a diversas circunstâncias, o dublador Toru Furuya, que foi anunciado para aparecer no novo RPG Metaphor: ReFantazio, com lançamento previsto para 11 de outubro, será alterado”, diz o comunicado.

“O novo elenco será anunciado em relatório de acompanhamento agendado para julho. Esperamos que você continue apoiando Metaphor: ReFantazio.”

Furuya, 70 anos, atua como dublador no Japão desde 1960. Seus papéis mais notáveis ​​​​incluíram Tuxedo Mask em Sailor Moon, Yamcha em Dragon Ball, Pegasus Seiya em Saint Seiya e Amuro Ray em Gundam.

Ele também dublou Mario em vários comerciais da Nintendo, bem como no filme de anime de 1986, Super Mario Bros: The Great Mission to Rescue Princess Peach.