O diretor do filme Ghost of Tsushima quer filmar ‘em japonês, com um elenco totalmente japonês’

O diretor do próximo filme Ghost of Tsushima revelou sua intenção de filmar o filme inteiramente em japonês, com um elenco completo de atores japoneses.

Falando ao Collider, Chad Stahelski (John Wick: Capítulo 4) afirmou que teve todo o apoio da Sony para tornar o filme Tsushima o mais autêntico possível e compartilhou seu amor pessoal pela cultura japonesa.

“Acho que se fizéssemos isso certo, seria visualmente impressionante. É dirigido por personagens. Tem uma oportunidade para grande ação, ótima aparência. E honestamente, nós tentaríamos fazer isso, tudo no personagem”, disse ele.

Ou seja, é uma coisa japonesa sobre os mongóis invadirem a ilha de Tsushima. Um elenco japonês completo, em japonês. A Sony está tão envolvida em nos apoiar nisso.”

Ele acrescentou: “Vou para o Japão desde os 16 anos. Tenho amor pelo país, amor pelas pessoas, amor pela língua. Tentar dirigir não apenas na minha língua, mas na de outra pessoa e mudar culturalmente minha mentalidade para separar isso de uma maneira legal que ainda atrai um público ocidental.”

O videogame PlayStation segue Jin Sakai, um guerreiro que luta contra invasores mongóis pela liberdade de Tsushima em uma aventura que se baseia na história japonesa e nas tradições do cinema samurai.

As opções de áudio do jogo também permitem que os jogadores selecionem uma faixa japonesa com legendas em inglês, para uma experiência mais imersiva.

Discutindo ainda mais a adaptação do filme, Stahelski disse: “Honestamente, são provavelmente as mesmas coisas que assustariam a maioria das pessoas.

É uma peça de época de fantasia. É feito com reverência a Akira Kurosawa, que provavelmente está entre as cinco maiores influências da minha vida no que diz respeito ao cinema.

“É uma chance de empurrar a tecnologia e as pessoas em uma história que é atemporal. É sua típica história mitológica do bem contra o mal, encontrar um homem, vê-lo mudar o mundo ou o mundo o mudar. São todas as coisas de Joseph Campbell que você adoraria em uma história.

Você coloca isso, obviamente, então me disseram que tenho um pouco de fetiche por samurai, o que provavelmente é verdade de mangá e anime e outras coisas.”

Após o filme Uncharted, Ghost of Tsushima é o segundo projeto de filme da PlayStation Productions. O estúdio foi formado em 2019 pela Sony Interactive Entertainment para adaptar suas propriedades originais do jogo para cinema e TV em parceria com a Sony Pictures.

A PlayStation Productions também está trabalhando em uma série de TV The Last of Us HBO e uma série de TV Twisted Metal dos escritores de Deadpool, entre outros projetos.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Crie um site ou blog no WordPress.com

Acima ↑

%d blogueiros gostam disto: