30 anos depois, o compositor de Sonic deu as letras das músicas do Green Hill Zone

O músico que compôs a música para os dois primeiros jogos do Sonic lançou uma música que finalmente dá a letra do tema Green Hill Zone.

Embora Masato Nakamura seja conhecido pelos fãs de Sonic como o compositor de Sonic the Hedgehog 1 e 2, ele é mais conhecido pelos fãs de música japonesa como o baixista e membro cofundador da banda de J-Pop Dreams Come True, com quem está desde 1988 .

Para comemorar o 30º aniversário da série Sonic the Hedgehog, Dreams Come true lançou uma nova música chamada Tsugino Seno! De – On The Green Hill, que finalmente dá a letra do icônico tema Green Hill Zone do jogo Sonic original.

A música foi composta por Nakamura e escrita por seu colega de banda Miwa Yoshida.

A música está atualmente disponível no Spotify em duas versões – a versão normal e mais lenta vista no videoclipe acima, e uma versão remixada mais rápida que parece mais com o jogo Mega Drive original.

Apesar dos laços de Nakamura com Sonic, é muito raro que seu trabalho em Dreams Come True e Sonic se cruzem. O álbum da banda de 1992, The Swinging Star, tem uma música chamada Sweet Sweet Sweet, que Nakamura então transformou na música dos créditos finais do Sonic 2.

Yuji Naka, o ex-chefe do Sonic Team e principal programador do Sonic the Hedgehog original, deu seu apoio à nova música no Twitter.

“A música Green Hill Zone do Sonic 1 será lançada na próxima semana”, disse ele. “Sonic está no verso do CD. [Efeitos sonoros] semelhantes a sons também estão tocando, e me sinto bastante nostálgico. É exclusivo do compositor de Sonic 1. Parece o 30º aniversário de Sonic. Eu estou feliz.”

Naka também apontou uma série de acenos para Sonic que ele viu no videoclipe da música, que podem ser assistidos no embed acima.

Naturalmente, a letra da música está toda em japonês, mas a conseguimos traduzi-la para o inglês abaixo.

Will you join us today?
Rolling up the green hills
The sun will shine in the morning
I’m coming for you, all of you

Nomikomou hikari kibou no monogatari

Someday I’ll hold my lost dreams in my arms
Midori no oka ni nakatte kittehite
In the night, meteors will fall to pierce you
I’m sure they’ll wash you whole

Nomihosou yami wo torimodosu scenario

Hito-yume, futa-yume, count it, Ippo, see, together
Miyume, blow it out, step out again, next se-no! In

Saezae in the morning, Ulalaka at midday
The forest rises up on the green hills
The night is wavering, toppling, closing in
And your wings will be at rest.

Aratana monogatari Amata no monogatari no tame

Hito-yume, futa-yume, count it, Ippo, here we are together
Miyume, blow it all away and step out again, next time! And

Hito-yume, futa-yume, let’s make it happen.

A série Sonic the Hedgehog completa oficialmente 30 anos este ano, o primeiro jogo da série tendo sido lançado para o Sega Genesis na América do Norte em 23 de junho de 1991.

Para comemorar, uma remasterização de Sonic Colors foi lançada este mês, antes de uma nova compilação retro chamada Sonic Origins e uma nova entrada da série principal em 2022.

A Sega também transmitiu um concerto de Sonic the Hedgehog de 90 minutos gratuitamente no aniversário do mascote, recebendo elogios esmagadores dos fãs.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

WordPress.com.

Acima ↑

%d blogueiros gostam disto: