Harada esclarece a situação do Tekken X Street Fighter, dizendo que ainda não está morto

O líder da série Tekken, Katsuhiro Harada, esclareceu uma declaração que fez neste fim de semana que sugeria que o Tekken X Street Fighter havia sido cancelado.

No último episódio do vídeo talk show Harada’s Bar, Harada parece afirmar que o jogo foi descartado.

“O desenvolvimento parou, mas conseguimos cerca de 30%”, dizem as legendas em inglês do vídeo. Mais tarde, ao discutir a arte conceitual, as legendas afirmam que Harada disse: “Queríamos mostrar, mas o projeto morreu”.

Harada agora tweetou um tópico explicando que as legendas em inglês – que foram criadas pela equipe de Harada e adicionadas ao próprio vídeo, em vez de geradas automaticamente pelo YouTube – foram traduzidas incorretamente e que o projeto não foi cancelado.

Em sua declaração, Harada explica que a frase que ele usou ao discutir o desenvolvimento do jogo se traduz mais em “estado pendente” ou “pausado”, em vez de “parado”.

Assim, quando o subtítulo afirmava que “o desenvolvimento parou, mas conseguimos cerca de 30%”, deveria ser lido: “Até 30% do desenvolvimento estava em andamento, mas agora ainda está pendente”.

Da mesma forma, Harada explica que usou a frase ‘okura-iri’, que foi traduzida como “o projeto morreu” nas legendas, mas que o significado original da frase é ‘arquivado’ ou ‘armazenado’.

Ainda temos esperança de que o Tekken X Street Fighter retome o desenvolvimento quando surgir a oportunidade”, explica Harada em seu comunicado.

“No entanto, esse título não pode ser movido apenas para a conveniência de uma empresa em termos de marketing e marca, e também afeta os recursos de desenvolvimento de cada uma. Por enquanto, estamos apenas esperando a oportunidade certa. ”

O jogo de luta cruzada foi anunciado 11 anos atrás na San Diego Comic-Con de 2010, junto com Street Fighter X Tekken da Capcom, que foi lançado em 2012.

Harada disse em 2019 que o contínuo sucesso pós-lançamento de Tekken 7 tornou “mais difícil de justificar” o lançamento de novas entradas na série, como Tekken X Street Fighter.

Tradicionalmente, o ciclo de vida de um jogo de luta é muito curto – talvez um ou dois anos e então você faz uma sequência”, disse o designer e produtor.

Mas Tekken 7 é um jogo de muito sucesso como serviço com seu DLC. Isso torna muito mais difícil justificar o lançamento de outro jogo, enquanto Tekken 7 ainda está indo tão bem. ”

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

WordPress.com.

Acima ↑

%d blogueiros gostam disto: