Membros da equipe de desenvolvimento pressionados para tornar o jogo mais inclusivo, um novo relatório afirma