A Pokémon Company pediu aos jogadores que parem de assediar o ilustrador responsável por dois designs de cartas de bolso do TCG, que foram removidos após acusações de plágio.

No início desta semana, o jogo para dispositivos móveis recebeu sua atualização mais recente, Wisdom of Sea & Sky, mas antes do lançamento, o artista chinês @lanjiujiu comentou no X que a arte que eles haviam criado anteriormente de Ho-Oh parecia ter sido usada como base para uma das novas cartas da expansão.

A Pokémon Company então abordou o assunto em um comunicado, pedindo “profundas desculpas” pelo problema e removendo o design das cartas Ho-Oh EX e Lugia EX por enquanto, substituindo-as por uma imagem provisória que diz simplesmente “Nova Arte em Breve”.

Em seu comunicado inicial, a Pokémon Company explicou que havia fornecido ao ilustrador das cartas “materiais de referência incorretos”, mas parece que os fãs continuaram a assediar o ilustrador e a acusá-lo de plágio.

Agora, a Pokémon Company interveio novamente para enfatizar que a culpa é de sua própria equipe de produção de cartas, e não do ilustrador.

Em um novo comunicado publicado na conta japonesa do Pokémon TCG Pocket no X, a empresa enfatizou que o problema surgiu quando sua própria equipe de produção de cards enviou esboços conceituais ao ilustrador (aparentemente baseados na arte existente) e pediu que ele simplesmente os recriasse.

“Tomamos conhecimento de algumas críticas ao ilustrador em relação às ilustrações de Ho-Oh EX e Lugia EX no Pokémon Trading Card Game Pocket, que anunciamos na quarta-feira, 30 de julho”, diz o novo comunicado (via tradução automática).

O problema com as ilustrações foi causado pela equipe de produção de cards da The Pokémon Company and Creatures, Inc., que forneceu materiais incorretos aos ilustradores como referências oficiais. Toda a responsabilidade é da parte contratante.

Embora muitas ilustrações sejam criadas com forte foco na criatividade e individualidade do ilustrador, em alguns casos, a equipe de produção de cards pode solicitar que os ilustradores simplesmente recriem os esboços conceituais fornecidos pela equipe de produção.

Neste caso, o problema surgiu porque a equipe de produção de cards forneceu ao ilustrador esboços conceituais incorretos, e o ilustrador criou a arte fielmente, de acordo com as solicitações do cliente. Portanto, pedimos gentilmente que você se abstenha de criticar ou difamar o ilustrador em questão.

Gostaríamos de, mais uma vez, pedir nossas mais profundas desculpas pelo inconveniente causado a todos os fãs que apoiam Pokémon diariamente e a todos os ilustradores que contribuíram para a criação dos cards de Pokémon. Continuaremos nos esforçando para um controle de qualidade ainda mais rigoroso e para evitar recorrências, para que todos possam desfrutar dos Jogos de Card Games de Pokémon com tranquilidade.

Após a remoção inicial dos designs dos cards, o artista @lanjiujiu disse estar “grato pela rápida resolução” e espera que o assunto seja resolvido.