A maneira oficial de pronunciar Balatro foi confirmada.

Não fica imediatamente claro pela maneira como o nome do jogo é escrito se as pessoas devem pronunciá-lo como ‘ba-LAH-tro’ (como em ‘tomate’) ou ‘BAH-la-tro’ (como em ‘camel toe’).

O jornalista Stephen Totilo finalmente encerrou o debate, com a resposta definitiva publicada na última edição de seu boletim informativo Game File.

Totilo perguntou a Naman Budhwar, chefe de marketing de vídeo da editora Balatro Playstack, como as pessoas deveriam dizer o nome do jogo.

“Como se pronuncia… Ba-LAH-tro?”, perguntou Totilo.

“BAH-la-tro é como o LocalThunk diz”, respondeu Budhwar. “Mas é uma espécie de situação ‘gif / jif’, onde ele realmente não se importa como as pessoas dizem.

“Então as pessoas podem dizer ‘ba-LAH-tro’, elas podem dizer ‘BAH-la-tro’, mas decidimos usar a pronúncia dele.”

“BAY-la-tro?” Totilo brincou. “Posso dizer isso?”

“Você pode dizer BAY-la-tro, sim”, respondeu Budhwar, talvez não falando sério.

Balatro foi uma das maiores histórias de sucesso do ano passado, tendo vendido 5 milhões de cópias até janeiro de 2025.

O jogo ganhou vários prêmios, incluindo Melhor Jogo Indie, Melhor Jogo Indie de Estreia e Melhor Jogo Mobile no The Game Awards.

Ele também foi indicado para Jogo do Ano no DICE Awards e ganhou Conquista de Destaque para um Jogo Independente, Jogo Mobile do Ano e Jogo de Estratégia/Simulação do Ano naquela cerimônia.

Ele também arrebatou no Game Developers Choice Awards este mês, ganhando prêmios de Jogo do Ano, Melhor Estreia, Melhor Design e o Prêmio de Inovação.