20 anos após seu lançamento original, a Konami confirmou que a personagem Eva em Metal Gear Solid 3 foi dublada pelo ator de A Pequena Sereia, Jodi Benson.

Em um episódio recém-lançado da série Metal Gear Solid Legacy da Konami, a editora finalmente pôs fim a duas décadas de especulação na Internet ao confirmar que Benson dublou a personagem no jogo original e que ela retornará para o próximo remake.

Benson é mais conhecida por emprestar sua voz a Ariel, protagonista do filme da Disney, A Pequena Sereia. No jogo original, a dubladora de Eva é listada como Suzetta Minet, que Benson agora diz ser um pseudônimo baseado em seu cachorro na época.

No vídeo, Benson afirma que devido a outros projetos em que estava envolvida na época, voltados para o público familiar, foi sugerido a ela que talvez ela não quisesse seu nome verdadeiro associado ao jogo devido aos temas adultos. trata.

“Os vários projetos aos quais estou associado em minha carreira são do tipo familiar, infantil, coisas assim, então foi Kris Zimmerman Salter quem me sentou e disse: ‘Talvez tenhamos que mudar seu nome ‘”, ela explicou.

Kris Zimmerman Salter atuou como diretor de voz em inglês em vários jogos Metal Gear Solid.

O remake do jogo usará em grande parte as gravações de áudio originais do jogo, mas no vídeo, Benson, ao lado do dublador de Snake, David Hayter, fez referência à gravação de alguns diálogos adicionais. Não se sabe como isso se manifestará no jogo.