O chefe do Ryu Ga Gotoku Studio diz que o primeiro episódio da série live-action de Like a Dragon: Yakuza do Amazon Prime Video o fez gritar.

Em um vídeo postado pela Sega durante a Comic-Con de San Diego, o diretor do RGG Studio, Masayoshi Yokoyama, explicou sua reação ao assistir a série pela primeira vez.

“Há uma grande surpresa no final do primeiro episódio”, disse Yokoyama.

“Quando vi o final, não pude deixar de gritar. Fiquei de pé em meu escritório, animado com a reviravolta do drama. Minhas mãos tremiam quando fumei em nossa sala de fumantes logo depois disso. Eu fui tão afetado. Eu achei que foi incrível.”

Yokoyama também disse que a série tem muito fan-service, dizendo: “Aspectos da essência do original estão incorporados em todos os lugares. Os fãs do jogo que amam a história original entenderão. O espírito está lá. Eles verão surpresas quase a cada 30 segundos.

“Se você é novo no jogo, é um novo mundo. Se você souber disso, estará sorrindo o tempo todo.”

Apesar disso, Yokoyama observou que os novos retratos de Kazuma Kiryu (interpretado por Ryoma Takeuchi) e Akira Nishikiyama (interpretado por Kento Kaku) seriam diferentes dos personagens dos jogos.

“Para falar a verdade, a representação dos personagens é totalmente diferente da história original”, explicou. “Mas é isso que há de bom nisso.

“O Kazuma Kiryu que criamos há 20 anos era perfeito e não há mais nada a acrescentar ao seu personagem. Quando você vê como eles lutam neste drama, fica óbvio que eles não estavam recriando os personagens do jogo.

“Este projeto trouxe um novo Kazuma Kiryu. Ao mesmo tempo, seu rival Akisa Nishikiyama foi recentemente criado por Kento Kaku. A atuação deles é imperdível, com certeza.”

A série live-action consistirá em seis episódios, com os três primeiros sendo lançados em 25 de outubro e os três finais em 1º de novembro.

O programa, que é produzido no Japão, estará disponível em seu idioma original japonês com legendas ou com narração dublada.