Charles Martinet e Shigeru Miyamoto explicaram o novo papel de Martinet como ‘Embaixador Mario’.

No mês passado, a Nintendo anunciou que Martinet – que dá voz ao mascote há mais de 25 anos – deixará o cargo de dublador e assumirá o novo papel de Embaixador Mario.

Agora, em um novo vídeo postado pela Nintendo, Martinet e Miyamoto discutem o novo papel e a história de Martinet dando voz ao personagem.

“Hoje é um grande dia para a Nintendo, para o Mushroom Kingdom e para mim”, diz Martinet no vídeo.

“Vocês podem me conhecer por dar voz a personagens de jogos da Nintendo como Super Mario, Luigi, Wario e Waluigi, e hoje estou feliz em compartilhar com todos vocês que estou assumindo um novo papel como Embaixador de Mario.

Martinet diz que o papel implicará “viajar pelo mundo, compartilhar a alegria da família Mario e poder continuar a conhecer todos vocês, fãs maravilhosos, que eu mais estimo”.

“Estou muito ansioso para ver todos vocês em eventos ao redor do mundo nos próximos anos”, disse ele.

Here’s a special video message from Shigeru Miyamoto and Charles Martinet regarding the change of Mario’s voice actor, announced on 8/21. pic.twitter.com/4mOpD2Cx3a

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) September 7, 2023

Numa mensagem separada dirigida a Martinet, Miyamoto acrescentou: “Vocês viajaram pelo mundo visitando eventos, interpretando alegremente a voz de Mario para os fãs e colocando sorrisos nos rostos das pessoas.

“Você sempre prioriza espalhar alegria e tenho certeza que será um grande Embaixador Mario.”

Dirigindo-se aos fãs da Nintendo, Miyamoto disse: “Saibam que nesta função Charles continuará a viajar pelo mundo e a conhecer fãs, interpretando vozes familiares em eventos, dando autógrafos e gostando de interagir com todos vocês.

“Começando com Super Mario Bros Wonder, que será lançado em outubro, as vozes de alguns personagens de Mario se tornaram novas, então dê uma olhada.”

As especulações sobre o papel de Martinet como Mario cresceram em junho, após o anúncio de vários novos jogos com o tema Mario, incluindo Super Mario Bros Wonder e WarioWare: Move It.

Ambos os trailers apresentavam frases de personagens tradicionalmente dublados por Martinet, mas alguns acreditavam que não se pareciam muito com ele, a ponto de ‘Charles Martinet’ se tornar um dos trending topics do Twitter após os anúncios.

A Nintendo finalmente anunciou em 21 de agosto que Martinet deixaria o papel icônico, dizendo: “Foi uma honra trabalhar com Charles para ajudar a dar vida a Mario por tantos anos e queremos agradecê-lo e celebrá-lo”.