Street Fighter 2 será para sempre conhecido como o título que deu início ao boom dos jogos de luta no início dos anos 90, e apesar do jogo ter quase 30 anos neste momento, ainda há fatos aparentemente mais interessantes sobre ele se escondendo atrás das portas na Capcom .

Agora temos a rara oportunidade, no entanto, de ver um pouco mais daquilo que permaneceu potencialmente invisível por décadas neste momento, como Takayuki Nakayama, diretor do Street Fighter 5, mostrou recentemente mais de uma dúzia de páginas do que parece ser o estilo interno do Street Fighter 2. guia para seu lançamento inicial.

Felizmente, este guia de estilo para o Guerreiro do Mundo mostrado é impresso em inglês, para que possamos ver e ler todos os detalhes incluídos para todos os personagens originais e suas biografias.

Talvez o detalhe mais interessante aqui para veteranos de Street Fighter seja a inclusão de logotipos de personagens individualizados para cada lutador na lista.

O Guile’s é projetado com base em uma etiqueta de cão, o Balrog parece um pouco com o logotipo da Everlast, Ryu tem uma cara de dragão para o ‘Y’ em seu nome e Sagat, é claro, com listras de tigre ao redor dele.

Independentemente de esses logotipos terem sido usados ​​para materiais fora deste guia de estilo, não tenho certeza, pois não me lembro de vê-los em nenhum lugar antes e também não aparecem em nenhum brinquedo ou mercadoria do período em que poderia encontrar.

Incluído na biografia de cada personagem está o aniversário (com o ano), a altura, o peso, o estilo de luta e os suspeitos do costume, juntamente com o alinhamento na história, uma cotação de vitória, história do lutador e descrições especiais dos movimentos.

Um detalhe em particular que se tornou rapidamente aparente ao olhar para estas páginas foi a citação de vitória de Ryu sendo traduzida corretamente como “você deve derrotar meu Dragon Punch para ter uma chance” em vez da linha mal traduzida incluída no lançamento em inglês do jogo de arcade que passou a desencadeou rumores por anos sobre derrotar “Sheng Long”.

Cada página de personagem também vem com um retrato único, baseado na aparência do jogo, mas tenho certeza que você descobrirá que muitos de seus recursos são bem diferentes do que você provavelmente se lembra – especialmente o rosto de Vega. Alguns desses retratos e biografias aparecem no manual original do SF2 para consoles como o SNES, embora nem todos sejam iguais.

Uma das páginas de introdução ao livro também mostra o título Street Fighter: The World Champions, que também não tem referências on-line, o que me levou a acreditar que a legenda provavelmente era um nome anterior para The World Warrior.

Guias de estilo como esses geralmente são criados para uso em uma empresa ou publicação como uma maneira de manter as informações consistentes entre diferentes funcionários, departamentos e filiais, para que não sejam algo que o público em geral tenha a chance de ver com muita frequência.

Tenho certeza de que há ainda mais informações obscuras do Street Fighter 2 ocultas nessas páginas, para que você possa conferi-las pessoalmente na galeria abaixo.